上海戲劇學(xué)院舉辦《平凡的世界》研討會

　　電視劇《平凡的世界》與上海戲劇學(xué)院淵源頗深，除該劇制片人李娜,總導(dǎo)演毛衛(wèi)寧,主演袁弘、尤勇等人均為上戲校友之外，該劇文學(xué)顧問吳小鈞也來自上海戲劇學(xué)院。

　　昨日，上海戲劇學(xué)院舉行電視劇《平凡的世界》研討會，主創(chuàng)重回母校分享創(chuàng)作經(jīng)驗，探討人才培養(yǎng)模式，并就《平凡的世界》暢談名著小說改編影視劇熱潮的相關(guān)話題。

　　出席會議的作家毛時安充分肯定了《平凡的世界》實現(xiàn)了藝術(shù)創(chuàng)作上的兩大超越，“第一個跨越是時代、時間的跨越，1975年到1985年，離我們已經(jīng)30年，對于年輕的編劇、導(dǎo)演、演員來說，他們跨越了一個時間的隔閡和時間的障礙”。

　　毛時安認(rèn)為，《平凡的世界》充分展現(xiàn)了現(xiàn)實主義戲劇、現(xiàn)實主義藝術(shù)的魅力所在，“ 第二個跨越是空間的跨越，一個是西北，一個是東南方”。他坦言，提到文學(xué)作品的影視改編，文學(xué)讀者的“反抗”一直存在：“對文學(xué)讀者的偏好，我個人覺得可以忽略，應(yīng)該更加尊重沒有看過原著的那些觀眾，重視他們的反應(yīng)”。

　　截至探討會前，《平凡的世界》的網(wǎng)絡(luò)點擊率已超過20億次，毛時安認(rèn)為，《平凡的世界》播出后得到年輕人接受，對于影視作品改編已屬不易：“這些點擊率大部分來自于年輕人，這樣的作品可以得到年輕人在網(wǎng)絡(luò)上的支持，已經(jīng)證明作品成功地完成了從文學(xué)向影視的過渡。”

　　作家賈鴻源等人，也把電視劇版《平凡的世界》與去年熱播的電視劇《紅高粱》以及即將開拍的《白鹿原》做比較，認(rèn)為“做出這種類型的電視改編，根本上是對文學(xué)的一種堅持”。出席研討會的專家們認(rèn)為，電視觀眾的文學(xué)情趣與文學(xué)審美可以培養(yǎng)并塑造，未來把經(jīng)典文學(xué)著作搬上熒屏的關(guān)鍵，在于如何更好地運(yùn)用影視藝術(shù)手法“轉(zhuǎn)碼”文字。

　　“我了解到一個有趣的情況，我的一些學(xué)生，他們一邊對《何以笙簫默》津津樂道，一邊也在追看《平凡的世界》，看來，《何以笙簫默》和《平凡的世界》的觀眾群也是可以重疊的。” 來自同濟(jì)大學(xué)中文系的王鴻生在研討會上坦言，在當(dāng)下社會，任何問題都會遇到各式各樣的評價，繼而在互聯(lián)網(wǎng)上引起爭鳴：“你可以說這個社會是精神分裂，也可以說這是一個多元化的時代。”

　　王鴻生贊同類似《平凡的世界》這樣的電視劇，對廣大受眾全覆蓋式的影響“絕對不是一件很簡單的事”，“中國故事怎么講，尤其是現(xiàn)代中國故事怎么講，對于文學(xué)、戲劇、影視作品始終是一個難題。”

　　王鴻生認(rèn)為，《平凡的世界》的播出為講述中國故事提供了寶貴經(jīng)驗：“選準(zhǔn)歷史的臨界點”、“闡述人的德性和尊嚴(yán)感的關(guān)系”、“重視哲理性的內(nèi)涵”，他認(rèn)為講好中國故事必須遵循這三點，“雖然是講30年前的故事，但在精神上和當(dāng)下現(xiàn)實構(gòu)成了對話關(guān)系，社會精神文化或者說倫理層面的問題時至今日依然亟待解決”。王鴻生認(rèn)為，就大局而言，他選擇向主創(chuàng)表示敬意：“這樣的影視劇在扭轉(zhuǎn)頹勢、重構(gòu)當(dāng)代人的習(xí)慣上做出的貢獻(xiàn)值得致敬。”更多相關(guān)資訊請訪問上海戲劇學(xué)院留學(xué)預(yù)科官方網(wǎng)站www.bbede.com/，或撥打報名熱線021-51879607來進(jìn)行咨詢。